La diplomatie remercie ces militaires belges… qui n’ont jamais existé

La diplomatie belge a officiellement remercié ce jeudi une dizaine de militaires belges d’élite pour leur intervention ces derniers mois en Côte d’Ivoire. Seul couac : officiellement, la Défense ne parle pas des missions de cette unité, la mission à Abidjan n’a jamais existé. Par Alain Lallemand

Pegando superficialmente neste [post] lembra-me logo a divulgação algum tempo das listas divulgadas:

Fugas de informação

Escândalos da democracia: Uma lista de espionagem nada secreta

por Enrique Pinto-Coelho, Publicado em 02 de Setembro de 2009   

Veiga Simão demitiu-se por causa do relatório que "queimou" os serviços secretos

Veiga Simão foi ministro no Estado Novo, no Bloco Central e no governo de Guterres

Lusa

Ninguém pediu a lista, mas a lista não só foi elaborada como apareceu na edição de 28 de Maio de 1999 do semanário "O Independente". O relatório continha dados sobre operações efectuadas pelo recém-criado SIEDM (Serviço de Informações Estratégicas de Defesa e Militares), antepassado do actual SIED, entre 1997 e Abril de 1999, assim como a identidade, os estudos, o cargo e o país de colocação de todos os funcionários dos serviços secretos.

Sécurité avant tout

Surréaliste ? Pour le porte-parole de la Défense Olivier Severin, la position de l’armée est claire : ne jamais parler des opérations du Special Forces Group, « tant pour assurer la sécurité du personnel que la sécurité de leurs opérations ».

Tradução via net [Surreal? Porta-voz da Defesa Olivier Severin, a posição do Exército é claro: nunca mais falar das operações do Grupo de Forças Especiais ", tanto para garantir a segurança do pessoal que a segurança de suas operações."]